My nsf shares were mounted as ‘nobody. In /etc/idmap.conf the [Translation] Method= nsswitch, so that is not the problem.

Solution is to do “nfsidmap -c” on the box where the share is mounted. And make sure the uid/gid’s are the same (use ldap or something).