On Debian 11:

apt install ttf-mscorefonts-installer -y
dpkg-reconfigure fontconfig-config
coolconfig update-system-template
systemctl restart coolwsd.service